
上週是日本中元節長假,當中一天臨時起意去宇都宮吃餃子。不趕時間所以沒有走高速公路,優閒地開車走少車又美麗的鄉間小道,慢慢晃到宇都宮市去。
行經公婆家附近的那珂總合公園時,剛好看到向日葵田開了大半,不顧正中午35度高溫艷陽衝下車拍照,滿頭大汗我也不介意,這是夏日最驚豔的景像,金黃耀眼,生氣勃勃!這片向日葵田小有名氣,約有3個東京巨蛋球場大的農田裡種植約25萬顆的向日葵,曾在朝日新聞的氣象時間裡看到播報員特地到此播報氣象,這才曉得離家不遠處就有這樣的花田。
跟大家分享一下照片。
腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(78)

這陣子派遣公司介紹一個半年契約的全職工作,每天朝九晚五努力又開心地賺日幣中!加上家務、做飯、弄花草,竟變得有些忙碌,部落格也疏於更新,多多見諒。
兩週前回台灣參加表妹婚禮,晚上在家亂轉電視時,突然看到緯來日本台正在播去年NHK晨間劇-陽子(おひさま),很光明樂觀的一部戲;當時又是在地震後播出,不少日本觀眾包括自己都深受鼓舞,記得經常一大早就感動地稀哩嘩啦,還邊曬衣服邊跟鄰居太太討論劇情!
這也才想起,陽子在劇中任教的小學校場景,其實就在離家不遠的大子町,而且Ta二月份休特休假時才帶我去晃過,可惜當天非假日,內部沒有開放,只能從外面看看校舍盪盪鞦韆,整個校區只有我們兩個閒人也挺優閒。
一百多年歷史的小學校已廢校卻保存地不錯,是真真實實明治時期的木造校舍,很有思古幽情!也或許位於鄉間地廣人稀,至今土地沒有他用,才不致遭到拆撤命運,留下來觀光之用,不知道它能原址保存到哪一天!下回再找個周末進到教室裡看看。
腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(44)

最近在看這本書,日本社會入門~一個英國記者的捧腹報導。
Ta翻了幾頁後問,怎會買這本?他覺得用字遣詞對我會有點難。其實也沒為什麼,向來喜歡看外國人寫別的國家的書,尤其是自己旅遊過或住過的地方,同是外國人眼光來看一個城市或國家,總會得到許多拍案的共鳴或意外發現,不論觀點是深或淺,都有點樂趣。
逛書局時看這本書腰帶寫著,外國人要在日本過活請記住這些事:歌舞伎町並沒有演歌舞伎;會被問到敢不敢吃納豆至少30次;沒被邀請出席朋友婚宴是正常的;懷疑電車誤點之前請先懷疑你的手錶......等等,噢,看來有點意思,於是就買下。來日本第五年,的確常被問到敢不敢吃納豆,大約有10次;作者來日十餘年被問過30次以上,看來每個外國人次數都差不多。
日文果然不夠好,讀得超慢。但讀完第一章「從泳池看日本社會」就恍然大悟,一直以為只有我們這小鄉鎮上游泳池才這麼搞剛囉嗦,原來作者所寫東京的也是,表示全日本游泳池都差不多!
首先,是書裡也提到的強迫休息。第一次在日本游泳,剛下水沒幾分鐘,突然間所有人全上了岸,泳池整個淨空,原來是每小時會強迫泳客休息10分鐘,日本人都超配合地,就算五分鐘前剛下水暖完身要認真開始游的人也不例外。台灣的泳池沒這規定,自己的身體自己照料,該休息?該繼續?不需動用全體規範吧!
再來是右去左回的嚴格規定。每條泳道前都會標示行進方向,以維持泳池裡人數多時的秩序。有一回,根本泳道裡只有我一人,我隨心所欲地右去右回..左去左回..亂去亂回...,但沒多久監視員就過來勸導我遵守標示,不要亂游!
在日本泳池游泳的人是小咖;走路的人才是大咖!總會有三分之一強的泳道固定讓給只有半身浸在水裡走路運動的阿公阿嬤們,有趣是在走路的永遠比在游泳的多!
而另外三分之二弱的泳道,也不能就貿然下水,我常去的泳池裡,每條泳道前方都寫著不同用途,比如:
「途中でいつでも止まれる」 ....................途中隨時可停下來
「25メートルを止まらないで泳げる方」............可以連續游25公尺(單趟)的人
「止まらないで泳げる方」...........................可以不用停一直游的人!
囉嗦極了吧!這些日文我都懂卻不知要跳下哪條好;再加上不時有游泳教室又占掉兩條水道,能游的根本所剩不多,後來只好用消去法,消去「不用停一直游」(是說誰可以不用停一直游啊?)選擇了其他兩個水道。
記得在台灣泳池頂多就標示這裡水深1.3公尺;那裏1.5公尺等等,游泳教室的師生也就是找個角落就教學起來,大家不也相安無事?作者說英國游泳池也沒這麼麻煩,大家各游各的,亂就給他亂,一點也不礙事,英國人習慣得很。
終歸日本人就是不想打擾他人造成困擾,於是訂出自己一套啼笑皆非的規範。只是念歸念,再看不下去的外國人想游泳還是得乖乖遵守!
如同作者在第一章最後結論是,日本泳池永遠乾乾淨淨;監視員們隨時巡視走動關心泳客,整體來說,這真是一個好國家,喔,不是,真是好的游泳池啊!
腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(271)

マイホームを買ってからそろそろ三年目に。先日、やっと表札を作りました。
中古の一戸建てなので、新築みたい最初から建設会社が表札を付け置くことはなかったです、自分が用意するって。そして、内装のリフォーム、引っ越し、忙しくて;経済的にも内装は優先で、結局はすっかり忘れてしまいました。
表札が無いでも大丈夫だと夫が常に言いました。逆にプライベートや家の安全を守れるんです。たとえば、嫌なセールスマンとか宗教の関係者など知らない方が呼び鈴を押しても、すぐにうちの名前を馴れ馴れしく呼び出せないから、区別しやすいです。やっばり夫らしい(笑)、よく言われるのは:「知らない人にドアを開けるのは絶対駄目よ」って!
日本では、表札は家の大切な顔見たいです。台湾の場合、店の商売以外一般な民家ではあまり見たことないですね。日本なら、お宅はほとんど付けてあります。表札が無いと風水には悪い影響が出るも言われています。そう考えると、確かこの三年間に嫌なことがあったんです、でも、良いこともいっぱいありました。人生はいつもこうなるんだろ?悲しいこと、いいこと、いろいろ混ぜてたからこそ素敵になる。
表札一つで人生が変われますか?
震災で家の屋根が結構壊れて、経費が掛かって全部葺き替えしました。お金がとてもヤバいけど、一方、新築の雰囲気もします。その際で、夫の一番趣味-日曜大工を再開し、玄関側の空地を一新しました。花壇も作ったし、ソーラーライトも立てたし、昔淋しそうに見える我が家の玄関、なんか立派になってきました。
まだ物足りないかな?そうだ、表札だ!それに、楽天でとてもいい店を見つけた。先週の週末に届きました。値段はリーズナブルの上、造りもしっかりしてます。上品なタイル式です。良かった。早くつけたい。
なんとなく、うちの兎小屋も表札が出来たよ~~
腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(147)

今天公公生日;明天婆婆過母親節,昨天下午很狗腿地預做了兩個蛋糕。
台灣娘家媽媽那則是請表弟幫忙快遞白木屋的蛋糕。
左邊是紅茶戚風佐草莓鮮奶油;戚風我已做得很順手,幾乎是零失敗的一款,只是鮮奶油不夠抹,裝飾得不大漂亮,有點可惜。
右邊是第一次嘗試的優格起士蛋糕,用的是KRAFT的cream cheess,產品打開裡面就有食譜,很方便。另外自己加了新鮮草莓果粒,再簡單裝飾上奇異果跟自己種的薄荷。
腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(26)

兩年前的賞櫻照-東京的千鳥之淵。
當時部落格因故暫停一年,相機也不好,這兩天回顧櫻花照把它找出來。
乾脆用最近才發現的Picasa軟體處理成懷舊照片樣,做個記錄。
千鳥之淵的櫻花真是第一名,當之無愧!
皇居外護城河上灑滿落櫻,整條河染成緋櫻色!
腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(25)

(↑ 這張試用Picasa軟體LEMO風格處理,感覺不錯但眼睛看得很累)
這裡寫過兩、三次了,離家也算近的日立市平和櫻花大道,也是日本櫻花百選景點之一。
週五才宣告滿開,不堪昨天下一整天雨,今天竟然開始有花謝現象,趁天氣好又是假日,就來去走走拍拍。一年僅有這幾天燦爛花期,不是我太愛貼櫻花照片實在是滿開盛況太過珍貴。
看櫻花幾年下來,深知若非當地居民很難看到最美那一刻!因此向來對預約其他縣市的賞櫻行程沒多大興趣,千里迢迢去到櫻花名景點,真正能看到滿開那兩天的觀光客應該不多,花季不如就在家附近好好等花開,日本到處都有櫻花,很多人都有私房景點,賞櫻是很生活的一件事。
腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(74)

幾乎每週都會去散步的千波湖,這兩天櫻花全開了。
每年看著千波湖的櫻花,每年拍的照片都大同小異,卻仍樂此不疲。
能夠做重複的事是幸福的,表示身心健康仍有感動的能力;比如去年地震剛過、損失嚴重,沒閒情賞花,空白了一年。盛世太平才能有燦爛花景依舊呀!
日本的櫻花季也與各項作息緊緊相扣,很多花卉蔬果的種子包裝上會告訴你,若抓不準何時該播種,最簡單就是,若你居住的地區櫻花開始綻放,即是最佳時機。
腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(670)

Ta每天通勤的火車路線都會經過偕樂園,角度還剛好可遠眺園內景色。
梅花季時只要他沒在車上打盹,聽他資訊幾乎沒錯,遠遠看整片園內顏色就可知道滿開了沒?
昨天他說應該就這兩天最漂亮了。早上趁著到千波湖散步就順道繞過去。果然接近滿開,賞花人潮也湧出,整個園內熱鬧紛紛,地震後損害嚴重的偕樂園,關閉一年後終於又恢復活力。
參觀好文亭時,亭內特別展示311地震損壞的第一手照片以及師傅們如何費心修復古蹟還原其貌,修古蹟應該很高難度吧!真佩服他們,得以讓水戶的精神象徵再度呈現在市民面前。
腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(426)

(↑ 今日愛妻弁當 小黃瓜黑木耳炒雞肉+煎薄鹽鮭魚片+十六穀米飯)
每天的弁當還是有記錄在相簿裡,但便當文許久沒放,來充一下版面。
超市常有雞胸肉便宜大特賣,曾買過2公斤500日幣的不可思議價,還是鹿兒島的日本國產肉雞!若擔心雞胸肉乾澀,料理前用太白粉、清酒、少許鹽醃個20分鐘就可有滑嫩口感,一點不輸雞腿部位,價格更是雞腿的一半以下,印象中我好像極少買雞腿肉。
事先醃好的雞胸肉,跟洋蔥、青蔥、雞蛋一起用柴魚醬油煮個親子丼,澆到白飯上灑點七味粉,冬天早晨吃熱呼呼地,是Ta最愛早飯之一,快速、美味又節約;剁成泥做麥克雞塊或是拿來作日式唐揚一樣行得通,炸起來或許比雞腿少一點油脂跟肉汁,只要醃得入味反而是較健康的選擇。
腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(47)