前天下班時,前輩-水野大姐笑著向我走來。


她發了一包白紙,說:「陳桑,這是七夕時店頭要佈置的裝飾,要麻煩大家幫忙折,這裡是你的份,拜託妳了」接著她示範折法,確定我懂了才又接著走向其他同事。(日本也過牛郎織女節的,不過是國曆七月七日)


於是乎主婦開始好久沒做的手工,今早花了半小時在家邊看電視,邊把這些白白的扇型裝飾折完了,下午好交功課。


折法不難,但邊折總感覺有種似層相識的詭異氣氛。有幾位資深大姐從一開始就很照顧我,水野姐姐是其中一位,我也不好拒絕她,總不能告訴她說,在我們台灣喔~若聚在家裡折這種白白的紙製品,諸如扇子、蓮花、小船...啦,那通常都是有人" &&&"了~ 感覺可跟浪漫七夕完全不同!


呸呸呸~ 這裡是日本,白色在日本再吉祥也不過了,這種顛倒的習俗還是早日適應,文化差異真是微妙。


_____________________________________


完蛋了~ 剛寫完發現今天竟是13號黑色星期五!唉~ 昨天早該折一折!

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 腳踏車主婦 的頭像
腳踏車主婦

腳踏車主婦的偕樂園

腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(14)