來日本前,曾在文化大學推廣部上了快兩年日文課,教我最久的老師Yumi桑,知道我未來婆家務農,曾在課堂上嚇唬我,她有個學姊也是嫁給日本農家子弟,每天洗碗洗到快哭,因為日本料理的碗盤實在太多了!當時我不以為意~想說家裡好歹也只有公婆、Ta跟我四個人,加上他們就是很普通、淳樸的家庭,應該不會講究繁文縟節,碗盤能多到那去?


結果~~碗盤果然是很多啦,連一般家常料理都是一樣地!! 這件事告訴我~~還是要相信前輩的話!畢竟Yumi桑也是在日本留學兩年的過來人呢~~


最愛看到婆婆煮咖哩,因為那表示每人吃飯時只要一個盤子,把飯跟咖哩擺盤在一起就好,飯後我只要洗四個盤子加四隻湯匙就解決。想昨晚就沒有這麼輕鬆了,當我看見婆婆在煮筑前煮(日本家常料理之一,把香菇、蒟蒻、胡蘿蔔、碗豆、雞肉等等加上柴魚高湯、砂糖、味霖等一起煮),還很該開心要我嘗嘗她醃漬好的小黃瓜,我就開始"ㄘㄨㄚ "勒等,想不到五分鐘後她又開始煮起豆皮味增湯,還要我幫忙煎煎餃,這時我就明白,今晚會有很多碗盤等著我啦


其實我是挺喜歡洗碗,畢竟才剛來沒多久,"未諳姑食性",對日本料理還在學習中,二話不說就自告奮勇擔任洗碗工作。但每每遇到很多碗盤時,不免懷念起台灣家常菜的簡單,吃完飯再用同一個碗喝湯不是很方便麻~還有沾醬大家也可以共用,在意衛生就多擺一副公筷。飲食文化跟民族性息息相關,日本料理總是一人份一人份地,可能也反應他們不願在夾菜或盛湯時造成別人困擾吧!!


以下就來介紹一下日本家庭會用到的餐具吧!!(不知道別的日本家庭是怎樣,在我公婆家是這樣的啦!!)


↓首先是飯碗,大約都是陶瓷器類,用來裝米飯。



↓再來是湯碗,通常是木製的漆器類,用來裝湯類,最典型的就是味增湯。


↓接著是主食的大盤子,視主菜而定,有時裝魚、有時裝炸物或漢堡肉。


↓再來是較淺的小缽,用來裝醃漬物,屬小菜的盤類。


↓這個比較深的缽通常用來裝"煮物"像南瓜煮、筑前煮、味增煮等等


↓這個小小盤子是沾醬用的,像吃生魚片時就把醬油跟山葵放在裡面。


↓這個稍大的碟子一樣也是沾醬用,比如說吃煎餃時,體積較大就要用到這個碟子;但有時,也可以拿來吃甜點或水果,像是冰淇淋、切片的哈密瓜等等。



每天會用到的碗盤大概就是這樣,集合起來的一人份就是最上面的那張照片。知道我爲什麼喜歡吃咖哩飯了喔,因為只要用到中間那個主食盤就好了!!

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 腳踏車主婦 的頭像
腳踏車主婦

腳踏車主婦的偕樂園

腳踏車主婦 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(95)