腳踏車主婦的偕樂園

From中文還在學習的我老公-Ta，謝謝台灣親戚朋友關心。

_______________________________

thank you for your messages!!
don't worry about us, please!! all of my relatives, my wife, and i all right.
 
i was working at the office when the big earthquake hit this region.
many many roar came over and over again even after my workmates and i evacuate the office and went outside.
i saw the ceiling of the office fell down and the glasses got broken in pieces..
 
my wife evacuated our house and stayed in a primary school nearby.
i went to the primary school where my wife was staying safely by my company's bicycle, taking 5 hours on 60kms from the office.
all transports stopped and bike was the only way to go home.
 
we went home on friday night safely.
small earthquakes are continuing even now.
 
well... gas, electricity, land phone are restored this evening.
only water and mobile phone are not available even now.
 
this week will be busy to fix my house. some parts of wall and roof are broken.
my region is much better than other regions that medias are reporting.
your messages encouraged us, thanks a lot!!